Ut notio curae humanisticae societatis exsequatur et cohaerentia manipuli augeatur, nuper legatio ex Retek familias aegrotorum in nosocomio visitavit, eis dona consolationis et sinceras benedictiones obtulit, et per actiones practicas sollicitudinem et auxilium societatis erga operarios suos eorumque familias significavit.
Die nono Iunii, cum praefectis Sectionis Humanarum Rerum et collegii opificum ad valetudinarium me contuli ut patrem Ming inviserem et de eius statu et progressu curationis accurate cognoscerem. Nicole benigne de progressu convalescentiae familiae et necessitatibus vitae quaesivit, eos ad quietem et convalescentiam hortata est, et nomine societatis supplementa nutritionis, flores et pecuniam solacii eis donavit. Ming et familia eius vehementer commoti gratias suas iterum atque iterum egerunt, affirmantes curam societatis sibi vires dedisse ad difficultates superandas.
Nicole, dum visitabat, haec confirmavit: "Operarii sunt res pretiosissima cuiusque societatis. Societas semper salutem operariorum suorum anteponit." Sive difficultates in opere sive in vita sint, societas pro viribus auxilium praestabit et singulos operarios calorem magnae familiae sentire faciet. Interea, Ming mandavit ut tempus suum rationabiliter disponeret et laborem et familiam aequaret. Societas auxilium necessarium praebere perget.
Recentibus annis, Retek semper philosophiae administrativae "in homines positae" adhaesit, et rationes curae operariorum per varias formas, ut salutationes festivas, auxilium iis qui in difficultatibus versabantur, et examinationes valetudinis, instituit. Haec visitatio spatium inter societatem et operarios adhuc magis minuit et sensum pertinentiae ad gregem auxit. In futuro, societas perget emendare rationem securitatis operariorum, culturam societatis harmonicam et mutuo sustentantem fovere, et corda hominum ad progressionem summae qualitatis coniungere.
Tempus publicationis: XI Iun. MMXXXV